■この映画をつくった人たち Creators
製作総指揮・監督・脚本・編集・主演/ Producer/Director/Screenplay/Editor/Actor
渡辺紘文
Hirobumi Watanabe
映画監督。脚本家。
1982年栃木県大田原市生まれ。
大学では日本文学を専攻。大学卒業後日本映画学校に入学。
2008年、日本映画学校卒業制作作品『八月の軽い豚』が第九回フジフィルムラヴァーズフェスタグランプリ受賞、京都国際学生映画祭入選、佐藤忠男賞受賞など高い評価を受け各地で上映される。
2009年、日本映画学校、北京電影学院、韓国フィルムアカデミーの共同企画、日中韓共同横浜開港150周年記念映画『３つの港の物語』の監督に抜擢され日本篇『桟橋』の監督を務める。
2010年、昭和最後の無頼派作家色川武大の遺稿『狂人日記』を舞台化。同年、刺青ボクサー大嶋宏成の自伝的物語をリング上で舞台化。
2013年、故郷である栃木県大田原市で弟で映画音楽家の渡辺雄司と共に映画制作集団 大田原愚豚舎を旗揚げ。
大田原愚豚舎の第一回作品として、また渡辺本人の初長編作品として「そして泥船はゆく」を製作した。
「そして泥船はゆく」は第26回東京国際映画祭を皮切りに、フィンランド、ドイツ、オランダ、イギリス、アメリカなど6カ国9つの映画祭に次々と出品され大きな反響を呼び、2014年12月、新宿武蔵野館で国内初公開されると連日立ち見が出るほどの超満員を記録、現在も自主上映など上映活動が続いている。
製作・監督・脚本・編集さらに自ら主演を務めた最新作「七日」は二年ぶりの新作となる。
【経歴】
■八月の軽い豚／A Light Pig in August（2007）----------------------脚本・監督
■３つの港の物語 日本篇 桟橋（2009）------------------------------ 脚本・監督
■狂人日記（2010）※舞台作品---------------------------------------- 脚色・演出
■そして泥船はゆく／And the Mud Ship Sails Away・・・（2013）-------- 製作・脚本・監督
■魔王・天願大介監督作品（2014）------------------------------------- 出演
■赤の女王 牛る馬猪ふ・天願大介監督作品（2014）---------------------出演
■七日／7Days（2015）---------------------------------------------- 製作・脚本・監督・編集・主演
主演/Actress
平山ミサオ
Misao Hirayama
1917年（大正六年）栃木県生まれ。
農家の長女として生まれ、若くして東京に出ると三越和裁所に入る。
三越和裁所では厳しい修行時代を経てその腕を認められ、田中絹代、入江たか子の着物を縫った経験がある。
東京から故郷である栃木県に戻ってからは和裁の教師として長い間後進の育成に努めた。
2013年、孫である渡辺紘文・渡辺雄司兄弟が製作した大田原愚豚舎第一回作品「そして泥船はゆく」において
96歳で映画初出演。主人公の祖母役という重要な役どころを堂々と演じ、その存在感は世界各地で絶賛を浴びた。
「七日」は「そして泥船はゆく」に続く二本目の映画出演。
現在98歳の“おばあちゃん”は今作においてもまた比類なき存在感を存分に発揮している。
【経歴】
■そして泥船はゆく／And the Mud Ship Sails Away・・・（2013）---------出演
■七日／7Days（2015）------------------------------------------------出演
製作総指揮・音楽監督/Producer/Music Supervisor
渡辺雄司
Yuji Watanabe
作曲家。映画音楽家。
1985年栃木県大田原市生まれ。
映画監督・渡辺紘文の実弟。
武蔵野音楽大学器楽学科ピアノ専攻卒業。
大学在学中より作曲家として活動をはじめる。
「八月の軽い豚」「桟橋」「狂人日記」「そして泥船はゆく」「七日」など、これまでの渡辺紘文の映画作品、舞台作品全ての音楽を担当し、クラシック音楽の作曲家としても、ＴＩＡＡ全日本作曲家コンクール室内楽部門入選、及川音楽事務所第２６回新人オーディション作曲部門優秀新人賞、第２回クラシック愛好家作曲コンクール２位受賞、
第１８回東京国際室内楽作曲コンクール最終選考作品ノミネート選出など高い評価を受けている。
現在は栃木県大田原市で渡辺雄司音楽教室の教師として活動しながら、活発な作曲活動を展開している。
本作『七日』においては新境地を開拓。映画全編に渡り圧倒的な存在感を放つ音楽を生み出した。
【経歴】
■八月の軽い豚／A Light Pig in August（2007）----------------------音楽監督
■３つの港の物語 日本篇 桟橋（2009）------------------------------音楽監督
■狂人日記（2011）※舞台作品-----------------------------------------音楽監督
■そして泥船はゆく／And the Mud Ship Sails Away・・・（2013）--------製作・音楽監督
■七日／7Days（2015）-----------------------------------------------製作・音楽監督
撮影監督/Director of photography
方又玹
Woohyun Bang
1982年生まれ。
韓国天安出身。
日本映画学校撮影照明コース卒業。映画学校では日本映画界を代表する名カメラマン萩原憲治氏に師事。
学生時代より「八月の軽い豚」「日中韓共同横浜開港150周年記念映画・3つの港の物語・日本編・桟橋」「そして泥船はゆく」「七日」と、これまでの渡辺紘文監督作品全ての撮影監督を務めてきた渡辺兄弟の盟友。
科白をいっさい排した無言劇である「七日」において表現された、力強く、美しく、創造力にあふれた白黒の映像美は必見。
【経歴】
■八月の軽い豚／A Light Pig in August（2007）----------------------撮影監督
■３つの港の物語 日本篇 桟橋（2009）------------------------------撮影監督
■そして泥船はゆく／And the Mud Ship Sails Away・・・（2013）--------撮影監督
■七日／7Days（2015）-----------------------------------------------撮影監督
【この映画をつくった人たち／Creators】
製作/脚本/編集/監督--------- 渡辺紘文 Producer/Screenplay/Editor/Director/Hirobumi Watanabe
製作/音楽監督--------------- 渡辺雄司 Producer/Music Supervisor/Yuji Watanabe
撮影監督--------------------- 方又玹 Director of photography/Woohyun Bang
制作------------------------- 渡辺秀樹 Production Maneger/Hideki Watanabe
渡辺あけみ Akemi Watanabe
タイトルデザイン-------------- 方在基 Title design/Jaegi Bang
特別協力-------------------- 金信德 Special Thanks/Shindeok Kim
高久克寿 Katsushisa Takaku
高久誠 Makoto Takaku
高久欣子 Kinko takaku
高久フサ Fusa Takaku
出演------------------------渡辺紘文 Hirobumi Watanabe
平山ミサオ Misao Hirayama